See Σοῦσα in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Σοῦσα meaning in Ancient Greek (5.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σούσα"
},
"expansion": "Greek: Σούσα (Soúsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σούσα (Soúsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sūsa"
},
"expansion": "Latin: Sūsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Sūsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "peo",
"3": "𐏂𐎢𐏁𐎠",
"tr": "Çūšā"
},
"expansion": "Old Persian 𐏂𐎢𐏁𐎠 (Çūšā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian 𐏂𐎢𐏁𐎠 (Çūšā).",
"forms": [
{
"form": "Σοῦσᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soûsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σούσων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Σοῦσᾰ",
"roman": "tà Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Σούσων",
"roman": "tôn Soúsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Σούσοις",
"roman": "toîs Soúsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Σοῦσᾰ",
"roman": "tà Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Σοῦσᾰ",
"roman": "Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σοῦσᾰ",
"2": "Σούσων",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "Σοῦσᾰ • (Soûsa) n (genitive Σούσων); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σοῦσον",
"2": "ου",
"form": "P"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek neuter proper nouns in the second declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "grc",
"name": "Cities",
"orig": "grc:Cities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Soúsios",
"word": "Σούσῐος"
},
{
"roman": "Sousís",
"word": "Σουσῐ́ς"
}
],
"examples": [
{
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.6.22",
"roman": "autòs d’ en mésōi toútōn tḕn díaitan poiēsámenos, tòn mèn amphì tòn kheimôna khrónon diêgen en Babulôni heptà mênas; haútē gàr aleeinḕ hē khṓra; tòn dè amphì tò éar treîs mênas en Soúsois; tḕn dè akmḕn toû thérous dúo mênas en Ekbatánois; hoútō dḕ poioûnt’ autòn légousin en earinôi thálpei kaì psúkhei diágein aeí.",
"text": "αὐτὸς δ’ ἐν μέσῳ τούτων τὴν δίαιταν ποιησάμενος, τὸν μὲν ἀμφὶ τὸν χειμῶνα χρόνον διῆγεν ἐν Βαβυλῶνι ἑπτὰ μῆνας· αὕτη γὰρ ἀλεεινὴ ἡ χώρα· τὸν δὲ ἀμφὶ τὸ ἔαρ τρεῖς μῆνας ἐν Σούσοις· τὴν δὲ ἀκμὴν τοῦ θέρους δύο μῆνας ἐν Ἐκβατάνοις· οὕτω δὴ ποιοῦντ’ αὐτὸν λέγουσιν ἐν ἐαρινῷ θάλπει καὶ ψύχει διάγειν ἀεί."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), Adolphe Dureau de La Malle, Recherches sur la topographie de Carthage (overall work in French), Paris: Firmin Didot Frères, published 1835, Carthage romaine, « Temple et Culte de Cœlestis », page 163, footnote 4 (contined on page 164)",
"roman": "ekatérōthen dè dieílēpto zōdíois enuphasménois, ánōthen mèn Soúsois kátōthen dè Pérsais",
"text": "ἐκατέρωθεν δὲ διείληπτο ζωδίοις ἐνυφασμένοις, ἄνωθεν μὲν Σούσοις κάτωθεν δὲ Πέρσαις",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Susa, Iran"
],
"id": "en-Σοῦσα-grc-name-vWXO~ybZ",
"links": [
[
"Susa",
"Susa#English"
]
],
"wikipedia": [
"Susa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sûː.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/"
},
{
"ipa": "/sûː.sa/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Σοῦσα"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Soúsios",
"word": "Σούσῐος"
},
{
"roman": "Sousís",
"word": "Σουσῐ́ς"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "Σούσα"
},
"expansion": "Greek: Σούσα (Soúsa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Greek: Σούσα (Soúsa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Sūsa"
},
"expansion": "Latin: Sūsa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin: Sūsa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "peo",
"3": "𐏂𐎢𐏁𐎠",
"tr": "Çūšā"
},
"expansion": "Old Persian 𐏂𐎢𐏁𐎠 (Çūšā)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Persian 𐏂𐎢𐏁𐎠 (Çūšā).",
"forms": [
{
"form": "Σοῦσᾰ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "Soûsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "Σούσων",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Attic declension-2",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "grc-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Second declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Σοῦσᾰ",
"roman": "tà Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "τῶν Σούσων",
"roman": "tôn Soúsōn",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "τοῖς Σούσοις",
"roman": "toîs Soúsois",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "τᾰ̀ Σοῦσᾰ",
"roman": "tà Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Σοῦσᾰ",
"roman": "Soûsa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "Σοῦσᾰ",
"2": "Σούσων",
"3": "n",
"4": "second"
},
"expansion": "Σοῦσᾰ • (Soûsa) n (genitive Σούσων); second declension",
"name": "grc-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Σοῦσον",
"2": "ου",
"form": "P"
},
"name": "grc-decl"
}
],
"lang": "Ancient Greek",
"lang_code": "grc",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Ancient Greek 2-syllable words",
"Ancient Greek entries with incorrect language header",
"Ancient Greek lemmas",
"Ancient Greek neuter nouns",
"Ancient Greek neuter proper nouns",
"Ancient Greek neuter proper nouns in the second declension",
"Ancient Greek proper nouns",
"Ancient Greek properispomenon terms",
"Ancient Greek second-declension proper nouns",
"Ancient Greek terms derived from Old Persian",
"Ancient Greek terms with IPA pronunciation",
"Ancient Greek terms with quotations",
"Ancient Greek terms with redundant script codes",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Requests for date",
"Requests for translations of Ancient Greek quotations",
"grc:Cities"
],
"examples": [
{
"ref": "430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 8.6.22",
"roman": "autòs d’ en mésōi toútōn tḕn díaitan poiēsámenos, tòn mèn amphì tòn kheimôna khrónon diêgen en Babulôni heptà mênas; haútē gàr aleeinḕ hē khṓra; tòn dè amphì tò éar treîs mênas en Soúsois; tḕn dè akmḕn toû thérous dúo mênas en Ekbatánois; hoútō dḕ poioûnt’ autòn légousin en earinôi thálpei kaì psúkhei diágein aeí.",
"text": "αὐτὸς δ’ ἐν μέσῳ τούτων τὴν δίαιταν ποιησάμενος, τὸν μὲν ἀμφὶ τὸν χειμῶνα χρόνον διῆγεν ἐν Βαβυλῶνι ἑπτὰ μῆνας· αὕτη γὰρ ἀλεεινὴ ἡ χώρα· τὸν δὲ ἀμφὶ τὸ ἔαρ τρεῖς μῆνας ἐν Σούσοις· τὴν δὲ ἀκμὴν τοῦ θέρους δύο μῆνας ἐν Ἐκβατάνοις· οὕτω δὴ ποιοῦντ’ αὐτὸν λέγουσιν ἐν ἐαρινῷ θάλπει καὶ ψύχει διάγειν ἀεί."
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "(Can we date this quote?), Adolphe Dureau de La Malle, Recherches sur la topographie de Carthage (overall work in French), Paris: Firmin Didot Frères, published 1835, Carthage romaine, « Temple et Culte de Cœlestis », page 163, footnote 4 (contined on page 164)",
"roman": "ekatérōthen dè dieílēpto zōdíois enuphasménois, ánōthen mèn Soúsois kátōthen dè Pérsais",
"text": "ἐκατέρωθεν δὲ διείληπτο ζωδίοις ἐνυφασμένοις, ἄνωθεν μὲν Σούσοις κάτωθεν δὲ Πέρσαις",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Susa, Iran"
],
"links": [
[
"Susa",
"Susa#English"
]
],
"wikipedia": [
"Susa"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sûː.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/"
},
{
"ipa": "/sûː.sa/",
"note": "5ᵗʰ BCE Attic"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "1ˢᵗ CE Egyptian"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "4ᵗʰ CE Koine"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "10ᵗʰ CE Byzantine"
},
{
"ipa": "/ˈsu.sa/",
"note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan"
}
],
"word": "Σοῦσα"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ancient Greek dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.